| 主菜单 | 包含的子菜单 |
| File 【文件】 | New Scene 【新建场景】 |
| Open Scene 【打开场景】 | |
| Save Scene 【保存场景】 | |
| Sava Scene As… 【场景另存为】 | |
| New Project… 【新建工程文件】 | |
| Open Project… 【打开工程文件】 | |
| Save Project… 【保存工程文件】 | |
| Build Settings… 【创建设置】（这里只创建游戏设置） | |
| Build & Run 【创建并运行】（这里指创建并运行游戏） | |
| Exit 【退出】 | |
| Edit 【编辑】 | Undo 【撤销】 |
| Redo 【重复】 | |
| Cut 【剪切】 | |
| Copy 【拷贝】 | |
| Paste 【粘贴】 | |
| Duplicate 【复制】 | |
| Delete 【删除】 | |
| Frame Selected 【当前镜头移动到所选大的物体前】 | |
| Select All 【选择全部】 | |
| Preferences 【首选参数设置】 | |
| Play 【播放】 | |
| Pause 【暂停】 | |
| Step 【步骤】 | |
| Load Selection 【载入所选】 | |
| Save Selection 【存储所选】 | |
| Project Settings 【工程文件设置】（包含：可执行文件EXE图标设置，图面抗锯齿功能设置等） | |
| Render Setting 【渲染设置】（如果您觉得整体画面的色彩质量不尽人意，可在此处进行调节） | |
| Graphics Emulation 【图形仿真】（主要是配合一些图形加速器的处理） | |
| Network Emulation 【网络仿真】（可选择相应的网络类型进行仿真） | |
| Snap Settings 【零食环境】 | |
| Assets【资源】 | Reimport 【重新导入】 |
| Create 【创建】（包含：文件夹、材质、脚本等等） | |
| Show In Explorer 【显示项目资源所在的文件夹】 | |
| Open 【打开】 | |
| Import New Asset… 【导入新的资源】 | |
| Refresh 【刷新】 | |
| Import Package… 【导入资源包】 | |
| Export Package… 【到处资源包】 | |
| Select Dependencies 【选择相关】 | |
| Export OGG File 【导出OGG文件】 | |
| Reimport All 【重新导入所有】 | |
| Sync Visual Studio Project 【与VS项目同步】 | |
| Game Object 【游戏项目】 |
Create Other 【创建其他组件】 |
| Center On Children 【子物体归为到父物体中心点】 | |
| Make Parent 【创建父集】 | |
| Clear Parent 【取消父集】 | |
| Apply Changes To Prefab 【应用变更为预置】 | |
| Move To View 【移动物体到视窗的中心点】 | |
| Align With View 【移动物体与视窗对齐】 | |
| Align View To Selected 【移动视窗与物体对齐】 | |
| Component【组件】 | Mesh 【网络】 |
| Particles 【粒子系统】（能打造出非常棒的流体效果） | |
| Physics 【物理系统】 | |
| Audio 【音频】（可创建声音源和声音的听者） | |
| Rendering 【渲染】 | |
| Miscellaneous 【杂项】 | |
| Script 【脚本】（Unity内置了一些功能很强大的脚本） | |
| Camera-Control 【摄影机控制】 | |
| Terrain【地形】 | Create Terrain 【创建地形】 |
| Import Height map-Raw… 【导入高度图】 | |
| Export Height map-Raw… 【导出高度图】 | |
| Set Resolution… 【设置分辨率】 | |
| Create Light Map… 【创建光影图】 | |
| Mass Place Trees… 【批量种植树】 | |
| Refresh Tree and Detail Prototypes 【刷新树及预置细节】 | |
| Window【窗口】 | Next Window 【下个窗口】 |
| Previous Window 【前一个窗口】 | |
| Layouts 【布局】 | |
| Scene 【场景窗口】 | |
| Game 【游戏窗口】 | |
| Inspector 【监视窗口】（这里主要指各个对象的属性） | |
| Hierarchy 【层次窗口】 | |
| Project 【工程窗口】 | |
| Animation 【动画窗口】（用于创建时间动画的面板） | |
| Profiler 【探查窗口】 | |
| Asset Server 【源服务器】 | |
| Console 【控制台】 | |
| Help【帮助】 | About Unity 【关于Unity】 |
| Enter Serial Number 【输入序列号】 | |
| Unity Manual 【Unity手册】 | |
| Reference Manual 【脚本手册】 | |
| Unity Forum 【Unity论坛】 | |
| Welcome Screen 【欢迎窗口】 | |
| Release Notes 【发行说明】 | |
| Report a Problem 【问题反馈】 |
